You probably located the problem.
I am afraid to say I haven't pursued this project much further.
I had plan to grow it to a proper mini relational database.
The main design issue is that the columns are saved a field and not properties.
This mean I cannot trap unique index conflicts soon enough.
I have given up this project for now. I am happy to give anyone admin access to it on request.